....
Zahnschonend zu langlebigen ästhetischen Resultaten

Jeder Zahn, jeder Kiefer, jeder Mund hat seine spezifischen Eigenschaften. Sie unterscheiden sich wie die Formen verschiedener Gesichter und die unterschiedlichen Tönungen unserer Haut. Ästhetische Zahnheilkunde ist deshalb eine sehr individuelle Aufgabe, welche bei jedem Patienten und jedem einzelnen Zahn vor eine neue Herausforderung gestellt wird.

Funktion und natürliches Aussehen von Zähnen und Zahnfleisch stehen im Vordergrund. Dafür existieren heute sehr zahnschonende und weit gehend schmerzfreie Behandlungsmethoden. Keramische Kronen, Implantate und Verblendschalen unterscheiden sich für das Auge des Laien nicht mehr von natürlichen Zähnen. Den Anforderungen an Stabilität, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und biologischer Verträglichkeit kann optimal entsprochen werden.
..

Aver cura dei denti con risultati estetici duraturi.

Ogni dente, ogni mascella, ogni bocca ha le proprie particolarità specifiche. Essi si differenziano come la forma di ogni singolo volto e le tonalità differenti della pelle.

Dal punto di vista estetico l’odontoiatria ha un compito molto individuale e viene messa a prova con ogni singolo paziente per non dire con ogni singolo dente.

Davanti ad ogni cosa stanno le funzioni e l’aspetto naturale dei denti e delle gengive. Per questo esistono oggi moderni metodi di cura conservativi e indolori. Oggi come oggi non si distinguono più le corone in ceramica, gli impianti e i rivestimenti dentali dai denti naturali. Alla domanda di stabilità, sicurezza, durata e tollerabilità biologica può essere data una risposta ottimale.
..

Harmless to teeth, with long-lasting aesthetic results.

Every tooth, every jaw, every mouth has its specific characteristics. They vary like the shapes of different faces and different skin tones. Therefore, aesthetic dentistry is a very individualized task which sets about new challenges with every patient and every single tooth.

Functionality and the natural appearance of teeth and gums stand in the limelight. Today there are many gentle and nearly pain-free methods for improving teeth. To the untrained eye, ceramic crowns, implants and veneers are virtually undistinguishable from natural teeth. Furthermore, the requirements for stability, dependability, longevity and biological compatibility can be optimally matched to each client.
....

....
Produkte und Materialien

Die von uns verwendeten Produkte und Materialien sind äussert hochwertig, in der Schweiz geprüft und in der Praxis bewährt. Sie werden von uns auch in der Zusammenarbeit mit den sehr anspruchsvollen Schweizer Universitäten eingesetzt. Unsere Patienten laden wir ein, Proben für die individuelle Materialverträglichkeit zu testen.

..

Prodotti e materiali

I prodotti materiali da noi utilizzati sono il massimo dell’alta valenza, controllati in Svizzera e confermati in prove di laboratorio. Essi vengono usati da noi anche nella collaborazione con le più esigenti Università Svizzere. Invitiamo comunque i nostri pazienti ad effettuare test di prova della tollerabilità individuale dei materiali.

..

Products and Materials

We use only extremely high grade, Swiss certified products and materials which have been successfully tried and tested in the dental practice. We also use these products in collaboration with demanding and discerning Swiss universities. Furthermore, we invite our patients to test the individual materials for suitability and biological compatibility.

....